Praticar desporto, Almoçar com um amigo, Com a família, Fazer compras, Um hobby, Coçar a barriga, Dar um passeio, Estar com amigos, Natureza, Dançar em discotecas
Bares/pubs, Casino/jogo, Concertos, Jantares, Eventos de moda, Jantares finos, Filmes, Música Clássica, Jazz, Rock, Provas de vinhos
Outros hobbies ou interesses
Família/crianças, Compras, Causa social/ativismo
Respostas a algumas questões
Como se descreveria a si próprio?
Я, по -природе мягкий неконфликтный человек, очень общительная, люблю быть в обществе людей. Люблю быть в центре внимания, никогда не сижу \\"в сторонке\\", Люблю цветы и комлименты люблю дарить и получать подарки. Ненавижу однообразие и предсказуемость, тупость и жадность! By nature I am a calm, non-conflict person, very sociable, I like to be among people. I like to be center of attention, I never seet aside. I like flowers and compliments, I like giving and receiving presents. I hate monotony and predictability, stupidity and greed!
Como descreveria o seu parceiro ideal?
Умный, образованный, понимающий, с чувством юмора, весёлый и надёжный а главное ЛЮБЯЩИЙ!! Мужчина должен уметь делать \\"широкие жесты\\" Clever, educated, understanding, with sense of humour, cheerful and reliable, and the main thing - LOVING!! Th man should know how to do "wide gestures"
Se soubesse que o mundo ia acabar dentro de 30 dias, o que faria?
Больше общалась со своей семьёй. I would communicate more with my family.
Se tivesse 10 milhões de dólares para gastar, o que faria com eles?
Часть потратила на весёлый отдых, украшения автомобилиЧасть оставила бы в наследство детямКакую-то часть - на благотворительностьЯ бы нашла им применение, не сомневайтесь. I would spend part of money for funny rest, accessories, cars. Part I would live as a heritage for my children. Som part I would give for charity. I would invent how to use it, do not have doubts about it.
Quantas vezes e a quem pede conselhos?
В основном с подружками довольно часто. Mainly with girl friends quite often.
Qual a qualidade que mais valoriza nas pessoas do seu sexo?
Обаяние и умение шикарно выглядеть в любом возрасте. Charm and ability to look great in any age.
Qual a qualidade que mais valoriza nas pessoas do sexo oposto?
Искренность и чувство юмора. Sincerety and sense of humour.
Que evento recente se destacou na sua vida, e como o afectou?
Коренным образом поменяла профессию. I changed my occupation extremely.
Qual o principal conselho que vai dar aos seus filhos?
Слушать маму и папу - и делать так как считаешь нужным. Не перекладывать на других свою ответственность. To listen to mom and dad, and to do how you thinks it to be necessary. Do not forward your responsibility to other people.
O que produziu a maior impressão (choque) em si?
Потрясающая красота Альп. Impressive beauty of Alps.
Qual o último livro que leu?
По психологии. On psychology.
Quais são os seus objectivos agora?
Быть счастливой. To be happy.
Quem é que admira?
Марат Сафин, Коко Шанель, Джек Лондон. Marat Safin, Coco Chanel, Jack London.
Tem muitos amigos?
Да, очень много. Yes, a lot of.
Qual a qualidade que menos gosta numa pessoa do seu sexo?
Корысть и завистливость. Profit and envy.
Qual é o defeito que menos gosta numa pessoa do sexo oposto?
Похотливость и мелочность, глупость и расчётливость. Lust and meanness, stupidity and prudence.
O que gostaria de mudar em si?
Ничего. Nothing.
Quais são os seus defeitos?
Часто опаздываю, иногда просто ленюсь. I am often late, sometimes I am just lazy.
Quais são as suas qualidades?
Общительность, чувство юмора - со мной не соскучишься. Sociability, sense of humour, one will not get bored with me.
Como é que os amigos o vêem?
Надёжным и понимающим другом. Reliable and understanding friend.
Como é que os conhecidos o vêem?
По разному. Different.
Quais os seus jogos preferidos?
Теннис. Tennis.
Quais os seus escritores e poetas preferidos?
Пушкин, Блок, Д. Лондон, Толстой. А. Линдгрен. Pushkin, Blok, J.London, Tolstoy, A.Lindgren.