Я спокойная, дружелюбная и веселая девушка. I am calm, friendly and cheerful girl.
你怎样描述你理想的伴侣?
Интересный в общении мужчина с чувством юмора и приятной внешностью. Man interesting in conversation with sense of humour and pleasant appearance.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Трудно вообразить такую сумму! Скорей всего, купила бы недвижимость в разных частях света. А так же попробовала бы организовать какое-нибудь собственное дело (возможно, туристический бизнес). It is difficult to imagine such a sum! Most probably I would buy real estate in all the corners of the world. And also I would try to arrange my own private business (probably, touristic business).
你经常向谁请教?
Часто по деловым вопросам советуюсь с коллегами по работе и начальством. I often ask advice with my coleagues at work and management according to the work matters.
你的朋友多吗?
Достаточно. Enough.
对于同性,你最讨厌哪些品质?
Сложно выделить качество, единое для всех. It is difficult to determine some quaility the same for all people.
对于异性,你最讨厌哪些品质?
Сложно выделить качество, единое для всех. It is difficult to determine some quaility the same for all people.
你的弱点是什么?
Иногда стеснительность. Sometimes shyness.
你的强项是什么?
Достоинств много разных : ). There are many different merits
你最喜欢什么食物?
Я люблю японскую кухню, блюда из мяса (шашлыки, гриль, стейки), овощи гриль и свежие овощи. I like Japanese couisine, dishes from meat (shashliks, grilled meat, steaks), grilled vegetables and fresh vegetables.
你最喜欢什么电影?
Комедийного жанра (французские комедии, некоторые английские комедии). Comedies (French comedies, some English comedies).
你最喜欢的活动或爱好是什么?
Чтение книг, восточные танцы, бальные танцы, общение с друзьями, путешествие. Reading books, bellydance, ballroom dances, communiction with friends, travelling.