traditional values, integrity, fun-loving, open-minded, with a wicked sense of humour .....
你怎样描述你理想的伴侣?
kind and warm, good-hearted, appreciating small things in life, unspoiled by her beauty, ambitious, Женственная, нежная, романтичная, добрая.....
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
make sure I leave no debts behind - pay back what I owe...... make good for whatever wrong I did to anyone .... probably I would also want to do something little crazy and fun (but would not have time after the first task was done) ...
如果你有一千万美元,你打算做什么?
put it to work and earn a fixed income ...... and from that I would also give to charity (and not once but more often)
你经常向谁请教?
asking advice is not same as taking advice....... I ask a lot
对于同性别的人,你最看重什么品质?
responsibility, stability, fairness
对于异性,你最看重什么品质?
same what I said about the ideal partner - I appreciate these qualities in all women
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
passing the bar (oh funny - I checked the Rusian translation for this on this website and it says: "прохождения бар" - hilarious! It is an American expression really but means "to satisfy or pass the examinations to become a lawyer"... I do not want anybody to think that my goal in life is to go to a bar and get drunk...просто сказать - зачот
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
There is no 'one' or 'main' advice in life ..... life is about experiencing and learning ... but one thing to start - treat others as you would want to be treated ......
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
touching a live wire (with a wet hand) .... 220V ... drastic
你最近读过的书?
Oh no..... I haven't read my last book(s) yet. There are plenty more to come ...
你的朋友多吗?
a friend is someone that does not come in 'lots', 'bulks', or wholesale measures ......
对于同性,你最讨厌哪些品质?
egoism and dishonesty
对于异性,你最讨厌哪些品质?
if she is spoiled by her beauty and thinks she deserves more because of this .... (looks is something that you did not earn and something that will go before anything else .....)
对于自己,你愿意改变什么?
a lot
你的弱点是什么?
still too many
你的强项是什么?
honesty, commitment, traditional values, fidelity
你的朋友怎么看待你?
never told me this ....and I never asked .... (but they still come to see me ...so it's not bad)
你的熟人怎么看待你?
about business usually ....
你最喜欢的游戏是什么?
Olympic Games
你最喜欢的作家和诗人是谁?
oh, is this the place to declare a 'posh' name off the bestselling authors' list? Wanting to impress the ladies?...... C'mmon...I do not have favourite writers or poets - to say I do have 'favourites', would mean that I am a poetry enthusiast or a literary geek to make judgments. I don't. It's a cliche question. I read a lot and appreciate good piece of literary work... just don't single out authors...
你喜欢什么音乐?
pop-music (it is not orthodox church choir)
你最喜欢什么食物?
bliny, 'beluga' caviar and Шампанское игристое ...