Возможно, я родилась под духовным знаком великих свершений и великих потерь.Я высокодуховный, щедрый и любящий человек, что позволяет мне, и одновременно обязывает, приносить жертвы во имя семьи и близких.Я наделена сильной волей и упрямством, организованна,трудолюбива и сдерживаю свои обещания,верна, и на меня можно положиться в любой ситуации. Я наделена также множеством творческих способностей. Для меня очень важны семейные ценности и ощущение того, что семья–самое важное.Я–сострадательный человек, склонный творить добро, умею выслушать и дать совет. Однако временами бываю упряма и негибка. Моя независимость привлекает ко мне сильных партнеров, либо не способных посвятить себя искренней любви, преподающих мне полезные уроки.Одна из целей моей жизни-преодолеть в себе боязнь одиночества и предательства. Я отличная мама и домохозяка, даже если бываю немного сурова с сыном и иногда не хватает определенного таланта для создания веселого настроения в доме. В отношении к детям в меру строга: я воспитываю в сыне уважительное отношение к старшим и учу его дисциплине и хорошим манерам. Любовь к сыну выражается не в сюсюканье,а во внимании и терпении. Самый серьезный мой недостаток-это тенденция к унынию и меланхолии. Иногда с неуверенностью смотрю в будущее.Стараюсь выработать в себе оптимистический взгляд на жизнь и верить, что завтра будет лучше, чем сегодня. Одна из наиболее приятных моих черт—воспитанность и умение владеть собой.Никогда не отдаюсь увлечениям безрассудно, не зная, куда это может привести. Зато если твердо уверена в том, что мой корабль следует задуманным курсом, я расслаблюсь и подарю вам всю себя, без остатка. Нуждаюсь во внимании и заботе, чтобы преодолеть неуверенность в себе и своих силах. В ответ же одарю вас любовью и преданностью, которые будут сопровождать вас всю жизнь. Люблю серьезную классическую музыку, джаз, блюз и неравнодушна ко всем видам искусства. Я романтична. Правда, не одобряю романтизма нищих. В жизни следует выбрать высокую цель и идти к ней, преодолевая все стоящие на пути преграды. Только в этом заключается для меня истинная романтика, а вовсе не в том, чтобы воспевать счастье в шалаше. В любви большое значение имеет духовное единство и общность интересов. Лишь по настоящему влюбившись, перестаю обращать внимания на мелочи и полностью отдаются этому прекрасному чувству. Мне необходимо чувствовать себя нужной и незаменимой.
你怎样描述你理想的伴侣?
В партнеры выбираю человека активного и инициативного, властного, на которого можно положиться. Хотелось бы, чтобы партнер ничего не скрывал от меня, потому что в этом случае я перестаю доверять и становлюсь подозрительной и ревнивой. Хочу найти Мужчину-три в одном: Настоящего друга:открытого к познанию нового, благородного, с чувством юмора, порядочного, смелого, Утонченного любовника:нежного, щедрого, энергичного, Верного мужа:внимательного, заботливого, принципиального, любящего детей.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
Наслаждалась жизнью.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Часть денег потратила бы на свои нужды, часть подарила бы близким и друзьям, а оставшуюся часть вложила бы в какое-нибудь полезное научное исследование(например, лечение рака).
你经常向谁请教?
Не очень часто и с очень близкими людьми.
对于同性别的人,你最看重什么品质?
Женственность и женскую мудрость.
对于异性,你最看重什么品质?
Порядочность и благородство.
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
Очень интересное и познавательное путешествие.
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
Не ищи понять, как, куда и откуда идет человек, если он встретился тебе. Ищи подать ему помощь в эту минуту встречи. Ибо нет ничего важнее на земле, чем проистекающая сейчас эта встреча. Если сумеешь внести в свою встречу мир, твоя задача выполнена. Бдителен будь в своем внимании, и вся жизнь ни на одну минуту не пройдет мимо тебя.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
В каждом возрасте свои потрясения. Какое из них большее, затрудняюсь сказать.
你最近读过的书?
Книги В.Синельникова и В.Зеланда.
你现在的目标?
Поиск внутренней гармонии, построение гармоничных взаимоотношений с любимым человеком,семейное благополучие;любить и быть любимой;внутренняя свобода, возможность делать то, что хочешь.
你羡慕谁?
Гармоничными, уверенными в себе, позитивными людьми.
你的朋友多吗?
Достаточно много. Хотя понятие дружбы распространяется только на очень близкий круг людей, остальных считаю приятелями.
对于同性,你最讨厌哪些品质?
Склочность.
对于异性,你最讨厌哪些品质?
Глупость.
对于自己,你愿意改变什么?
Я временами бываю упряма и негибка. Моя независимость привлекает ко мне партнеров, не способных посвятить себя искренней любви, преподающих мне полезные уроки.Одна из целей моей жизни-преодолеть в себе боязнь одиночества и предательства.
你的弱点是什么?
Самый серьезный мой недостаток-это тенденция к унынию и меланхолии. Иногда с неуверенностью смотрю в будущее.Стараюсь выработать в себе оптимистический взгляд на жизнь и верить, что завтра будет лучше, чем сегодня.
你的强项是什么?
Я наделена сильной волей и упрямством, организованна,трудолюбива и сдерживаю свои обещания,верна, и на меня можно положиться в любой ситуации. Я наделена также множеством творческих способностей. Для меня очень важны семейные ценности и ощущение того, что семья–самое важное.Я–сострадательный человек, склонный творить добро, умею выслушать и дать совет.
Всегда хочется разного, нет постоянных пристрастий.
你最喜欢什么电影?
Отечественные фильмы 1930-60 г.г.
你最喜欢的童话故事是什么?
Андерсена, Бажова.
你最喜欢的活动或爱好是什么?
Путешествовать, общаться с людьми.
你梦寐以求的工作是什么?
Творческая, связанная с людьми(возможно,психология)
请描述你理想的伴侣.
Хочу найти Мужчину-три в одном: Настоящего друга:открытого к познанию нового, благородного, с чувством юмора, порядочного, смелого, Утонченного любовника:нежного, щедрого, энергичного, Верного мужа:внимательного, заботливого, принципиального, любящего детей.
你想住在哪里?
В доме с белоснежными стенами, с террасой с видом на море в окружении гор.