I have a good heart, I am a romantic woman, loyal, sincere woman. My personality is quiet, stable, introspective, calm, honest. My dream to have a loving family. I am willing to travel across any sea to find true love. I need to belong to one man in the deep blue sea of love I am loving and caring. My life is happy, but the missing ingredient is the sharing of love with a true life's partner...............................................................................................................................................................................................
У меня добрая, открытая душа. Я романтичная, лояльная, искренняя женщина. Во мне есть очарование и женственность. Моя особенность: тихая, стабильная жизнь. А так же самосозерцание, спокойствие и честность. Моя мечта о семье, основанной на любви. Я могу пересечь любой океан, что бы найти настоящею любовь. Хотелось бы принадлежать единственному человеку, любить его и заботиться о нём. Я счастлива в жизни, но недостающий её компонент – это разделённая любовь с партнёром по жизни.
你怎样描述你理想的伴侣?
I search for the romantic, kind, reliable and fair person. Я ищу романтичного, доброго, надежного и честного человека.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
Would shirk all with friends and it would be wrapped in a white bed-sheet. Прогуляла бы всё с друзьями и завернулась бы в белую простыню.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
Would help close and favourite people. When round me are happy, I too am happy. Помогла бы близким и любимым людям. Когда вокруг меня счастливы, я тоже довольна.
你经常向谁请教?
I like to advise ся in all. Люблю советоваться во всём.
对于同性别的人,你最看重什么品质?
Reliability, accuracy. Надёжность, аккуратность.
对于异性,你最看重什么品质?
Reliability, honesty. Надёжность, честность.
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
Birthday, in a circle of my family. День рождения, в кругу моей семьи.
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
To stop lie. Пресекать ложь.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
Treachery. Предательство.
你最近读过的书?
Remarque. A triumphal arch. Эрих мария Ремарк. Триумфальная арка.
你现在的目标?
To find the happiness in the other half. Найти своё счастье в своей другой половине.
你羡慕谁?
My younger daughter. Моей младшей дочерью.
你的朋友多吗?
Yes it is, a lot of, but the close girlfriend - one. Да, много, но близкая подруга - одна.
Sergey Yesenin, Alexander Pushkin, Lev Tolstoi, Ivan Turgenev, Teodor Drajzer, Emil Zolja. Сергей Есенин, Александр Пушкин, Лев Толстой, Иван Тургенев, Теодор Драйзер, Эмиль Золя.
你喜欢什么音乐?
Retro, classics. Ретро, классика.
你最喜欢什么食物?
I am omnivorous, but especially I love salads. Я всеядна, но особенно люблю салаты.
你最喜欢什么电影?
About a life, about love, about the eternal...О жизни, о любви, о вечном...
你最喜欢的童话故事是什么?
Any as the good wins harm them. Любые, так как в них добро побеждает зло.
你最喜欢的活动或爱好是什么?
To work in the open air. Работать на свежем воздухе.
你梦寐以求的工作是什么?
To learn to knit a hook. Научиться вязать крючком.
请描述你理想的伴侣.
Kind, careful, attentive, openheartedly. The person with whom all of us could do together and for each other. Добрый, заботливый, внимательный, с открытым сердцем. Человек, с которым бы мы всё могли делать сообща и друг для друга.