Com a família, Visitando um museu ou galeria, Fazendo algo atlético, Lanchando com um amigo, Tirando o atraso nas tarefas domésticas, Fazendo uma caminhada, Entre amigos, Na natureza
Basquetebol, Futebol americano, Esportes olímpicos, Tênis
Formas de entretenimento que eu curto
Concertos, Clubes de dança, Jantares finos, Museu/artes, Música Jazz, Música Pop, Música Rock, Degustação de vinhos
Outros hobbies ou interesses
Família/crianças, cozinha gourmet, melhoramento da casa, compras, causa social/ativismo
Respostas para algumas questões
Como você se descreveria?
Толерантна, обязательна и чистоплотна как в быту. так и в отношениях.
Если женщина не красива после тридцати, значит она просто дура!
А вот что касается красоты душевной?
Здесь равных поискать долго придется.
Что есть, то уж есть...
Courageous - in desires!
Natural - by nature
Beautiful - mind(wit)!
Passionate - soul!
Active - in all!
Attractive - externally!
Interesting - the integrity!
The person!
Como você descreveria seu parceiro ideal?
Хотелось бы встретить парня со здоровым чувством собственного достоинства и адекватной самооценкой.
It would be desirable to meet the guy with healthy self-respect and an adequate self-estimation.
The man which dreams of the big and amicable family.
Quantas vezes, e de quem você pede conselhos?
По мере возникающей необходимости, стараюсь прибегать к услугам профессиональных консультантов и специалистов.
Если необходимо принять решение, затрагивающие близких, советуюсь с семьей, то есть со своими детьми.
In process of arising necessity, I try to resort to services of professional advisers and experts.
If it is necessary to make the decision, touching relatives, I consult to family, that is with children.
Qual qualidade você mais valoriza nas pessoas do seu sexo?
Надежность и справедливость, уверенность в себе, духовную силу.
Умение видеть мир вокруг себя и своей работы, еще, пожалуй, галантность.
Reliability and validity, confidence of, spiritual force.
Skill to see the world around of itself and the work, still, perhaps, gallantry.
Qual é um evento recente proeminente em sua vida, e como isso te afetou?
Старшая дочь окончила школу с медалью.
The senior daughter has left school with a medal.
Qual é o melhor conselho que você dará para seus filhos?
У любого действия обязательно будут последствия. Сначала надо думать, а потом что-либо делать.
Any action necessarily will have consequences. First it is necessary to think, and then something to do(make).
Os últimos livros que você leu?
Ирвин Ялом. "Утешение философией Шопенгауэр как лекарство"
Irvin D. Yalom "Consolation philosophy Schopenhauer as a medicine"
Quais são suas metas agora?
Моё сердце свободно! Я очень хочу, что бы в нём кто-нибудь поселился!
My heart is free! I very much want, that somebody would lodge in it(him)!
Você tem muitos amigos?
Друзей немного, а людей с кем сложились приятельские отношения очень много.
It is a little friends, and people with whom there were friendly attitudes(relations) much.
Quais qualidades você mais antipatiza nas pessoas do seu sexo?
нечистоплотность и беспечность.
Untidiness and carelessness
Quais qualidades você mais antipatiza nas pessoas do sexo oposto?
двуличие, агрессивность.
Duplicity, aggression
Quais são seus defeitos?
Излишняя самостоятельнось
Excessive it is independent
Decency, the responsibility, honesty, kindness, loyalty, elegance, sensuality, cheerfulness
Como amigos te vêem?
Надежной, чуткой и всегда готовой помочь.
Ко мне часто обращаются за советом.
Reliable, sensitive and always ready to help.
To me frequently address for advice(council).
Como conhecidos te vêem?
Легкой в общении, не способным на подлость.
Easy in the dialogue, not capable of meanness(low act).
Qual é sua atividade ou hobby favorito?
Все что связано со спортом и путешествиями
All that is connected to sports and travels
Qual é seu emprego dos sonhos?
Семейный бизнес.
Family business.
Conte-nos sobre seu parceiro dos sonhos.
tМУЖЧИНА! Верный, порядочный, с чувством юмора и пониманием того, чего он хочет от Женщины
И что Он может дать ей?
he MAN! True, decent(considerable), with sense of humour and understanding of what it(he) wants from the Woman
Also what it(he) can give it(her)?
Prêmio
Medalha por tenacidade
Fotos
Estão mostrados abaixo perfis de outros usuários de uma idade similar, que estão ativos e online agora!