стройная брюнетка с красивыми глазами. The harmonous brunette with beautiful eyes.
你怎样描述你理想的伴侣?
я определю его по глазам: глаза - зеркало души. I shall define it on eyes: eyes - a mirror of soul.
如果你知道时间在30天后终止,你愿意做什么?
провела бы это время со своими любимыми и близкими людьми. Would spend this time with the favourite and close people.
如果你有一千万美元,你打算做什么?
я купила себе дом в Англии, Франции. основную часть денег онлайн bussness. сделала пожертвования в фонд лечения ВИЧ, лечение от рака I I have bought to myself the house in England, France. The basic part of money online bussness. Has made donations in fund of treatment of a HIV, treatment for a cancer
你经常向谁请教?
всегда советуюсь, но делаю по своему. Always I consult, but I do in own way
对于同性别的人,你最看重什么品质?
отзывчивость, чистоту души. Responsiveness, Cleanliness of soul
对于异性,你最看重什么品质?
надежность Reliability
你生命中最近的一次重要事件是什么,是怎样影响你的?
начало ремонта в квартире. The beginning of repair in an apartment.
你能给自己孩子最好的教诲是什么?
радуйтесь каждому дню! Be pleased to each day! Rule: Thanks those who loves me: you do me better. Thanks those who does not love me: you do me more strongly. Thanks those who is indifferent to me: you are necessary for mass meeting.
什么给你留下了深刻的印象或震惊?
предательство Treachery
你最近读过的书?
"Гейша", "Парфюмер", Фен-шуй, вновь перечитала "Мастер и Маргарита" "Geisha", "Perfumer", Feng Shui, Again has re-read " the Master and Margarita "
你现在的目标?
Сделать ремонт в квартире. To make repair in an apartment.
задушевных друзей не может быть много. 'Друзья до первой драки' много. Soul mates cannot be much. " Friends before the first fight " it is a lot of.
对于同性,你最讨厌哪些品质?
я не люблю злых коварных сплетниц и людей, которые плетут интриги. I do not love malicious artful gossips and people who spin intrigues.
对于异性,你最讨厌哪些品质?
грубость, глупость. Roughness, nonsense.
对于自己,你愿意改变什么?
больше заниматься спортом, развивать свой интеллект и культуру. It is more to go in for sports, develop the intelligence and culture.
你的弱点是什么?
спросите у моих друзей! Ask my friends!
你的强项是什么?
спросите у моих врагов! Ask my enemies!
你的朋友怎么看待你?
как солнышко. я оптимист! As the sun. I the optimist!
你的熟人怎么看待你?
думают, что я высокомерная -(
Think, that I haughty - (
你最喜欢的游戏是什么?
я не знаю!!! I do not know!!!
你最喜欢的作家和诗人是谁?
Бодлер, Лермонтов, очень люблю Булгакова! Baudelaire, Lermontov, very much I love Bulgakov!
你喜欢什么音乐?
DireStraits-она меня успокаивает, Depeche Mode-она меня возбуждает, Nick Cave, Scissor Sisters, кое что, танцевальная, ну в общем: разная. DireStraits-it calms me, Depeche Mode-it raises me, Nick Cave, Scissor Sisters, which that, dancing, well in general: different.
你最喜欢什么食物?
я ем все!!! кроме тараканов..... I eat all!!! Except for cockroaches.....
你最喜欢什么电影?
Ангел , Унесенные ветром, комедии, фантастические...The angel, Carried away by a wind, comedies, fantastic...
你最喜欢的童话故事是什么?
Алиса в стране чудес. Alice in Wonderland. (Lewis Keroll), And still, know this fairy tale?: и еще, знаете эту сказку?: Listen! In fact, if stars light-- Means is somebody it is necessary? Means - someone wants, that they were? Means - someone names these Small spittles Pearl? And, overstraining In blizzards of a midday dust, Rushes to the god, Is afraid, that was late, Cries, Kisses to it a sinewy hand, Asks --- That necessarily there was a star!-- Послушайте! Ведь, если звезды зажигают -- значит -- это кому-нибудь нужно? Значит -- кто-то хочет, чтобы они были? Значит -- кто-то называет эти плевочки жемчужиной? И, надрываясь в метелях полуденной пыли, врывается к богу, боится, что опоздал, плачет, целует ему жилистую руку, просит--- чтоб обязательно была звезда! --
你最喜欢的活动或爱好是什么?
встречи с друзьями meeting with druyami
你梦寐以求的工作是什么?
мне нравится моя работа. Я работаю с клиентами, наша фирма занимается монтажем металопластиковых окон KBE, LG Cem а также ремонтом квартир и частных домовладений. I like my work. I work with clients, our firm is engaged in installation of windows KBE, LG Cem and also repair of apartments and private home ownerships.
请描述你理想的伴侣.
Друг и любовник, наставник (пример для подражания) моей дочке. The friend and the lover, the instructor (an example for imitation) my daughter.