avatar
Bill, 70 лет, США, Сент-Питерсберг
Проверка телефона
Последний раз на сайте:
Уровень ответов: 61%
Фотографии
Основное
Имя: Bill
Возраст: 70
Месторасположение: США, Сент-Питерсберг
Знак зодиака: Рак
Вес: 98кг
Рост: 170см
Цвет глаз: Голубой
Цвет волос: Шатен
Телосложение: Нормальное
Насколько часто Вы курите?: Никогда
Насколько часто Вы пьете: Никогда
Со следующими данными:
Проверка телефона
Язык:
русский 2(разговорный)
Семейное положение: Не замужем/Не женат
Вы хотите иметь детей: Еще не решил/а
Образование: Высшее образование
Профессия: Профессия, связанная с компьютерами
Какой религии Вы придерживаетесь?: Протестантизм
Я хочу открыть информацию о инвалидности, которая у меня есть: аутизм, Higher Functioning Autism, Aspergers Syndrome. Might be why am alone all my life
Предпочтения
Возраст: 25 - 42
Вес: 40.86 - 59.02 кг
Рост: 122 - 170 см
Как Вы относитесь к тому, что партнер будет иметь детей?: Против
Телосложение: Стройное, Нормальное, Несколько лишних килограммов
курит: Никогда
пьет: Никогда
Этническая принадлежность партнера: Белый / Европейская, Восточный индиец, Испанец/выходец из Латинской Америки, Индеец, Житель Среднего Востока

Ответы на вопросы

Как бы Вы описали себя?
My purpose here is to find new friends for correspondence. Perhaps I shall find my wife, and if so there would be great joy, but realistically, I must keep such a hope in the background and seek friends.

Моя цель здесь-найти новых друзей для переписки. Может быть, я найду свою жену, и если это так, это будет большая радость, но реально, я должен держать эту надежду на заднем плане и искать друзей.

Also, I have marked that I am interested in communication for studying a foreign language. I would like to find a few friends who speak Russian who would be willing to meet in Skype for occasional conversations with internet phone calls, so I may help them learn English and they may help me learn Russian. Skype is free if both ends do not use a phone but use Skype accounts over the internet.

Также я отметила, что заинтересована в общении для изучения иностранного языка. Я хотел бы найти несколько друзей, которые говорят по-русски, которые были бы готовы встретиться в Skype для случайных разговоров с интернет телефонных звонков, так что я могу помочь им выучить английский язык, и они могут помочь мне выучить русский язык. Skype является бесплатным, если оба конца не используют телефон, но используют учетные записи Skype через интернет.

I'm a little shy, intuitive, perceptive, sincere, and a devout Christian. I'm interested in hiking and music, and play piano. I'm seeking a modest and gentle Christian lady for friendship, perhaps marriage. She should understand that in all we do, we should worship God. I shall worship Him with her. Hopefully, she will neither lead nor follow, but walk with me hand in hand. I shall cherish her and love her.

Я немного застенчивый, интуитивный, проницательный, искренний и набожный христианин. Я заинтересован в походов и музыки и играть на пианино. Я ищу скромную и нежную христианскую леди для дружбы, возможно, брака. Она должна понимать, что во всем, что мы делаем, мы должны поклоняться Богу. Я буду поклоняться Ему вместе с ней. Надеюсь, она не поведет и не последует, но пойдет со мной рука об руку. Я буду дорожить заботиться о ней и люблю её.

I stand 5'7" (170 cm), and weigh about 215 pounds (98 kg). I was born in 1953, and my birthday is in July. I have a Master of Music degree, with a major in Piano Pedagogy. I have always lived alone since leaving my parents in 1972. I have never been married, and have never been in any relationship like marriage. Also, I'm studying Russian.

Я стою 5'7" (170 см), и весу около 215 фунтов (98 кг). Я родился в 1953 году, а мой день рождения в июле. У меня степень магистра музыки по специальности Педагогика фортепиано. Я всегда жил один с тех пор, как оставил родителей в 1972 году. Я никогда не был женат, и никогда не был в каких-либо отношениях, как брак. Тоже, я изучаю русский язык.

I was in Moscow in June, 2013. Would love to return. I also hope to visit other cities of eastern Europe.

Я был в Москве в июне 2013 года. Я хочу вернуться. Я также надеюсь посетить другие города Восточной Европы.
Как бы Вы описали своего идеального партнера?
A modest, gentle and virtuous Christian lady.

Скромная, нежная и добродетельная христианка.

My search parameters for friends may be more general, but search parameters for a wife are more particular: She should be age 25 to 42. She should want children, and is single without children or widowed with or without children. Her height is not taller than mine. Her language does not matter. Natively, I am an English speaker and am learning Russian and Bulgarian. She is a devout Christian and regularly attends church. I'm Protestant in a Reformed Baptist denomination. Her denomination does not matter as long as she is Christian. She does not smoke nor drink. She should not taste alcohol at all except perhaps in Holy Communion. It would be nice if she is musically inclined, and enjoys playing or singing classical music. If she is dedicated to some art, I would do all I can to encourage her and perhaps participate with her.

Мои параметры поиска друзей могут быть более общими, но поиска жены параметры более конкретными: ей должно быть от 25 до 42 лет. Она должна хотеть детей и одинока без детей, или овдовела. Её рост не выше моего. Её язык не имеет значения. Мой родной язык английский и изучаю русский и болгарский языки. Она набожная христианка и регулярно посещает церковь. Я Протестант в Реформированной баптистской деноминации. Её деноминация не имеет значения, пока она христианка. Она не курит и не пьет. Она не должна пробовать алкоголь вообще, кроме, возможно, в Святом Причастии. Было бы хорошо, если бы она музыкально склонна, и любит играть или петь классическую музыку. Если она посвящена какому-то искусству, я бы сделал все возможное, чтобы поощрить её и, возможно, участвовать с ней.

Please understand, I have never been married, and never in a relationship like marriage, so I prefer a lady like me who is single without children or perhaps widowed with or without children, and who wishes to begin a family. I am not interested in those who are divorced, separated or single with children, except perhaps for friendly conversation. I am here for Christian fellowship as much as to seek my wife.

Пожалуйста, поймите, я никогда не был женат, и никогда в отношениях как брак, поэтому я предпочитаю леди как я, который является одна без детей или возможно овдовевший с или без детей, и кто хочет начать семью. Меня не интересуют разведенные, или одинокие дамы с детьми, за исключением разве что дружеской беседы. Я здесь для христианского общения, а также для поиска моей жены.
Если бы через тридцать дней настал бы конец света, что бы Вы делали?
May the Lord come soon. We must watch and pray, and trust Him in all things.

Пусть Господь скоро придет. Мы должны смотреть и молиться, и доверять Ему во всем.
Если бы у Вас было бы лишних 10 миллионов долларов, чтобы Вы сделали?
The Lord is Gracious that He has not allowed this, because the responsibility would be great. Yet, if He blessed me with such sums, I would be thankful.

Господь милостив, что он не допустил этого, потому что ответственность была бы велика. Но если бы Он благословил меня такими суммами, я был бы благодарен.
Как часто и с кем Вы советуетесь?
Not Often. Не часто.
Какое качество Вы особенно цените в лицах своего пола?
Godliness, responsibility and forthrightness

Благочестие, ответственность и прямота
Какое качество Вы особенно цените в лицах противоположного пола?
That she be a woman of her word, who does what she says she will do and when, without promises and oaths, but simply fulfilled in her actions. My respect is greatest for such a Lady.

Что она женщина, её слова, что она говорит, что будет делать и когда, без обещаний и клятв, а просто выполнил ее действия. Я очень уважаю такую женщину.
Недавнее крупное событие Вашей жизни?
Am preparing now for retirement, and perhaps a move to eastern Europe. I'm thinking about moving to Russia, Bulgaria, Ukraine or Romania.

Готовлюсь сейчас к пенсии, и возможно переезду в Восточную Европу. Я подумываю о переезде в Россию, Болгарию, Украину или Румынию.
Главный совет, который Вы дадите своим детям?
The fear of the Lord is the beginning of Wisdom.

I would teach them Proverbs chapter 6, Matthew 12:39-40, and Philippians 4:4-9.

Discipline, Honesty, Integrity, Love God, Love those around you. In all things worship God, and if there be anything which causes you to be ashamed to worship God, don't do it.

Страх перед Господом-это начало мудрости.

Я бы научил их Пословицам Глава 6, Матфея 12: 39-40 и Филиппийцам 4:4-9.

Дисциплина, честность, целостность, любовь к Богу, любовь окружающих вас людей. Во всем поклоняйтесь Богу, и если есть что-то, что заставляет вас стыдиться поклоняться Богу, не делайте этого.
Последние книги, которые Вы прочитали?
The Bible. Recently completed it for the 13th time.
There has been much reading related to my graduate studies in music.
I'm studying Russian.
Also, I enjoy reading various kinds of fiction.

Библия. Недавно закончил его в 13-й раз.
Там было много чтения, связанные с моей аспирантуры в области музыки.
Я изучаю русский язык.
Кроме того, я люблю читать различные виды художественной литературы.
Ваши цели сейчас?
I have completed my graduate degree, and am considering ways I might put that to use. Am now begin preparing for retirement, only I expect it won't be retirement, but a career change from computer support professional to music teacher. For that, I'm learning Russian, so that perhaps I may move to eastern Europe to live and work.

Я закончил свою степень магистра в музыке и рассматриваю способы, которые я мог бы использовать. Сейчас я начинаю подготовку к выходу на пенсию, только я ожидаю, что это будет не выход на пенсию, а смена карьеры с специалиста по компьютерной поддержке на учителя музыки. Для этого я изучаю русский язык, так что, возможно, я смогу переехать в Восточную Европу, чтобы жить и работать.
Что бы я хотел изменить в себе?
lack of discipline отсутствие дисциплины
Мои недостатки
tendency to want to be alone тенденция хотеть быть сам одной
Как меня видят мои друзья?
don't know. не знаю.
Как меня видят просто знакомые?
don't know. не знаю.

I don't care about the opinions of others. Меня не волнует мнение других людей.
Мои любимые игры
For games with others scrabble and monopoly. I play a lot of solitaire, and this is obviously a fault.

Для игр с другими Царапают и Монополии. Я играю в пасьянс, и это, очевидно, ошибка.
Мои любимые писатели и поэты
Charles Dickens.

Чарльз Диккенс.
Моя любимая музыка
Baroque (such as Bach, Scarlatti, Handel), Classical (such as Mozart, Haydn, Beethoven), Romantic (such as Chopin, Brahms, Schubert, Liszt), Impressionist (such as Debussy, Ravel)

I'm a classical pianist. I'm learning music by Bach, Beethoven, Chopin and Debussy.

Барокко (таких как Бах, Скарлатти, Гендель), классические (такие как Моцарт, Гайдн, Бетховен), романтиков (таких, как Шопен, Брамс, Шуберт, лист), импрессионистов (например, Дебюсси, Равеля)

Я классический пианист. Учусь музыке Баха, Бетховена, Шопена и Дебюсси.
Моя любимая еда
It is easier for me to say what I avoid: peppers, pickled foods, onions, spicy foods. I like simple and plain foods. Am from Alabama, and like southern comfort food.

Мне легче сказать, чего я избегаю: перцев, маринованной пищи, лука, острой пищи. Я люблю простые блюда. Я из Алабамы и люблю Южную комфортную еду.
Мои любимые фильмы
I prefer older movies, with strong plots. Movies made before 1965 appeal to me more. Of contemporary movies, I very much enjoy movies and cartoons made for children, and avoid childish so-called-adult and gauche humor. I do not enjoy false romance, nor revenge movies, nor movies with gratuitous violence, nor movies with bad music.

Я предпочитаю старые фильмы с сильным сюжетом. Фильмы, снятые до 1965 года, привлекали меня больше. Из современных фильмов я люблю фильмы и мультфильмы, сделанные для детей, и избегаю инфантильный так называемого взрослого и грубого неприличного юмора. Я не люблю фальшивые романы, или фильмы о мести, или фильмы с беспричинным насилием, или фильмы с плохой музыкой.
Мои любимые сказки
I find most fairy tales too disturbing. I prefer to read the Bible. Я нахожу большинство сказок слишком тревожными. Я предпочитаю читать Библию.
Мое любимое занятие
walking in mountains by streams in deeply forested hemlock, laurel, and white pine looking for water falls and vistas. I'm a classical pianist. That takes a lot of time. Bicycling. Driving on country back roads.

прогулка в горах ручьями в глубокой лесистой болиголов, лавр и белой сосны ищет водопады и перспективы. Я классический пианист. Это занимает много времени. Езда на велосипеде. Исследовать проселочных дорог
Работа, о которой я мечтаю
piano teacher as part of a college or university faculty of music

преподаватель фортепиано на музыкальном факультете колледжа или университета
Партнер, о котором я мечтаю
Wish I had a friend who understood me well enough to say to me "I have a friend, a nice young lady, to whom I want to introduce you. She is sweet, gentle, modest and very smart, and plays piano. She is a devout Christian and even reads the Bible."

Жаль, что у меня не было друга, который понимал меня достаточно хорошо, чтобы сказать мне: "у меня есть друг, хорошая молодая леди, с которой я хочу вас познакомить. Она милая, нежная, скромная и очень умная, играет на пианино. Она набожная христианка и даже читает Библию."
Место, где я хочу жить
Must live where there is work. Would love to live in the Smokey Mountains, but that is a national park, so can't live there. If I find a wife, I will leave this question up to her or we will decide together. Where do I want to live? With my wife. Должен жить там, где есть работа. Хотелось бы жить в горах Смоки, но это национальный парк, так что не могу жить там. Если я найду жену, я оставлю этот вопрос на ее усмотрение или мы будем решать вместе. Где я хочу остановиться? С моя женой.
 
Для меня идеально было бы жить в
хижина в горах
Поддерживаю мое место/квартиру
Не совершенным, но близко к этому
Я могу описать себя в гостях как
Это зависит от многого. Я что, приглашен(а)?
Что касается денег
Я часть трачу, а часть откладываю
Что касается телевидения я
Выключаю его
Вам нравится ужинать вне дома?
Нормально
Как часто Вы хотели бы выходить в свет
Дважды в неделю
Вам нравится готовить?
Я должен/должна готовить
Насколько Вы наслаждаетесь другими типами хождения по магазинам?
Я не против того чтобы делать это
Как Вы относитесь к походам в магазин за едой?
Я кое-как справляюсь
Насколько Вам нравится садоводство?
Не против того, чтобы помочь
Домашние животные и я
У меня нет, но мне нравятся Птички, Рыбки, Собака(-и), Кот(-ы)
Какой вид телевизионных программ Вы больше всего любите смотреть?
Не указано
Мне очень нравится проводить свободное время
Свернувшись калачиком с хорошей книгой, Обедая с другом, Абсолютно ничего не делая, Посещая музеи или галереи, Посещая лекции/ занятия, Занимаясь своим хобби, Смотря телевизор или кино, Гуляя, В компании друзей, Играя на компьютере, Сидя в Интернете
Хобби
Езда на велосипеде, Отдых на природе, Прогулки, Туризм
Виды развлечений, которые Вам нравятся
Настольные игры, Концерты, Вечеринки, Изысканные ужины, Походы в кинотеатр, Классическая музыка, Чтение, Интернет, Музеи/Живопись
Другие хобби или интересы
Компьютеры, Философия/Духовность
Посмотрите на других пользователей примерно того же возраста. Они сейчас он-лайн и активны.